muzaffarMuzaffar Salman est né à Homs en 1976. En 2003, il obtient un diplôme en photographie à Homs. En 2006, il remporte le premier prix du concours « Regards croisés » pour la photographie à Rome et participe à l’exposition collective itinérante de ce concours, entre 2006 et 2007 (Italie, Syrie, Egypte, Maroc, Tunisie, Algérie, Turquie et Belgique). Il a reçu la subvention « al- Mawred al-Thaqafi » en 2010 pour son ouvrage My Fingers Cannot Help but Refer to Butterflies et a présenté une exposition individuelle au Goethe Institut de Damas en 2010, puis à Copenhague en 2013.

Le plus : Ses images de la Révolution syrienne ont été publiées partout dans le monde. Cependant il a été interdit de les publier dans le journal Alwatan où il était directeur de la photographie parce que c’était une de publications pro-gouvernemental.

Muzaffar a quitté son Pays pour fuir en Liban le 10 Décembre 2012 où il est resté plus d’un an, en travaillant pour l’agence Reuters. Il est arrivé à la MDJ le juin dernier.

 

Muzaffar Salan was born in Homs in 1976. In 2003, he obtained his degree in photography in Homs. In 2006, he won first prize in the contest “Perspectives” for photography in Rome and participated in the traveling group exposition for that contest, between 2006 and 2007 (Italy, Syria, Egypt, Morocco, Tunisia, Turkey and Belgium). He received the grant “al-Mawred al-Thaqafi” in 2010 for his book “My Fingers Cannot Help but Refer to Butterflies” and presented a solo exhibition at the Goethe Institute of Damas in 2010, then in Copenhagan in 2013.

More: His images of the Syrian Revolution were published throughout the world. However, he was forbidden from publishing them in the newspaper Alwatan, where he was the director of photography because it was a pro-government publication.

Muzaffar left his country to flee to Lebanon on December 10, 2012, where he stayed for over a year, working for the Reuters agency. He arrived at the MDJ last June.