Des blocus de lycées et des cortèges organisés le 13 octobre 2026/SAMEER AL-DOUMY / AFP
Réfugiée en France, une journaliste égyptienne voit dans les manifestations de la jeunesse un souffle d’espoir. Elle les compare à ce qu’elle a vécu dans son pays où dire non mène en prison.
Par Abeer Elsafty
Ces derniers temps, la France est traversée par une vague de protestations et de manifestations, dans un climat de tensions dans le contexte de la discussion du budget de l’État et à l’approche de l’élection présidentielle. C’est là qu’une lueur d’espoir est soudain apparue sous mes yeux : j’ai vu des adolescentes et des adolescents se tenir debout, avec une confiance et une détermination inébranlables et dire non. Non, ces décisions ne correspondent ni à nos aspirations ni à notre ambition de construire un avenir meilleur pour nous-mêmes, pour les générations qui viendront après nous et pour notre pays.
Ils n’ont pas eu peur des gaz lacrymogènes, ni des décharges électriques, ni des matraques des policiers. Pas non plus des canons à eau, ni des violences physiques ni des arrestations. Rien ne les a fait reculer. Ils se sont simplement dressés et ont dit : NON ! Nous refusons cela, nous voulons mieux pour notre pays et nous voulons préserver nos droits fondamentaux et ceux des générations qui nous succéderont. Ils sont restés debout, sans céder, jusqu’à ce que le gouvernement soit contraint de rouvrir le dialogue sur certains des points revendiqués. Je ne sais pas avec certitude s’ils obtiendront tout ce qu’ils réclament, mais, d’une certaine manière, je serai heureuse dans tous les cas.
Heureuse et rassurée de savoir qu’il y a toujours de l’espoir et, qu’ici, nous avons encore des générations capables de s’exprimer, de revendiquer leurs droits et de comprendre leurs devoirs. Tant que nous aurons de telles personnes, l’injustice, même lorsqu’elle l’emporte, ne conservera jamais longtemps sa victoire. Et peut-être même ne l’emportera-t-elle jamais.
J’étais fascinée par ces jeunes, je crois, parce qu’ils m’ont rappelé celle que j’étais autrefois, lorsque je me tenais avec une pancarte à la main pour réclamer des droits humains et constitutionnels, avant de me retrouver face aux matraques des policiers, à leurs agressions sexuelles, aux décharges électriques, aux longues périodes d’emprisonnement et à la torture. Pourtant, rien de tout cela ne m’a fait renoncer ni ne m’a empêché de scander des slogans et de dire non chaque fois que je voyais quelqu’un subir une injustice sous mes yeux.
C’est pourquoi, chaque fois que je croise l’un de ces jeunes, j’ai envie de lui dire merci. Mais je ne le fais jamais, peut-être parce qu’ils ne peuvent pas imaginer à quel point il serait difficile de reproduire ici ce qu’ils font dans le pays d’où je viens(Egypte). Leur action me donne l’espoir d’un avenir meilleur, elle me rappelle des années de ma vie qui ont été volées en prison.
Je me contente d’un sourire furtif et d’un salut, comme je le fais avec toutes les personnes que je croise chaque jour. Et c’est peut-être aussi l’une des choses que la France m’a rendue et qui ont permis à une petite partie de mon âme de retrouver l’envie de s’accrocher à la vie.
Dans le pays d’où je viens
La où je viens, les salutations entre hommes et femmes ne se font qu’entre proches. Sourire à un inconnu et lui dire bonjour est impensable : cela provoquerait une catastrophe. Ce sourire, ce salut, seraient interprétés de deux façons : soit comme une invitation à des relations sexuelles, soit comme une invitation au harcèlement. Ou bien ces femmes pourraient être frappées d’un tel stigmate social que cela conduirait parfois à leur assassinat. Et si vous me demandez comment un simple salut peut mener à un meurtre, je vais vous l’expliquer.
Dans le pays d’où je viens, l’honneur d’un homme n’est lié ni à ses principes, ni à sa morale, ni à ses actes, ni même à l’ampleur du mal qu’il fait subir à ceux qui l’entourent. Il est lié à une seule chose : le corps des femmes. Pour beaucoup, le moindre sourire ou compliment d’une jeune femme est une invitation implicite à avoir des relations sexuelles avec elle. Lorsque ces sourires se répètent, accompagnés de « bonjour » ou de « bonsoir » adressés à plusieurs personnes, cette jeune femme est perçue comme quelqu’un qui invite tout le monde. Dans des sociétés où les relations sexuelles hors mariage sont criminalisées, ce sourire innocent devient une menace pour l’honneur de la famille. C’est pourquoi, dans le pays d’où je viens, un simple sourire accompagné d’un salut peut coûter la vie à une jeune femme.
Mais ici… à mon arrivée, j’ai découvert que tout le monde souriait et me saluait. Chaque fois que je passais à côté de quelqu’un, cette personne me souriait et me disait bonjour. À mon tour, j’ai pris l’habitude de sourire aux passants et de les saluer, de sourire au chauffeur de bus en montant et de le remercier en descendant. Au supermarché, dans les magasins, dans les rues, j’ai commencé à ressentir une familiarité, comme si je connaissais ces personnes. Je ne les connais pas réellement, mais ces salutations accompagnées d’un sourire, jour après jour, me transmettent une énergie positive dont j’avais oublié l’existence avant d’arriver ici.
C’est aussi l’une des principales raisons pour lesquelles je me sens liée aux manifestations des étudiants et des travailleurs, ici, en France. Cette familiarité a fait grandir en moi un sentiment de fierté à leur égard. Le seul moyen dont je dispose pour leur exprimer ma gratitude, ce sont peut-être les mots que j’écris ici. À travers ma plume, je voudrais leur dire à quel point je suis fière d’eux, et les remercier pour leur lutte en faveur de droits qui leur reviennent légitimement, qui nous reviennent à nous aussi, ainsi qu’aux générations futures, et pour ce pays qui mérite le meilleur.
A Lire egalement : Confessions douloureuses d’une journaliste égyptienne : la vérité comme un crime