Sous le choc de l’exil syrien

Sous le choc de l’exil syrien

Photo Getty Images [Par Maha HASSAN] Traduit de l’arabe au français par Aline Goujon « Il nous faudrait quatre cents ans pour devenir comme eux », dit un homme d’une soixantaine d’années à sa femme, tous deux assis sur un rebord de pierre surplombant...
La transition est-elle possible en Algérie ?

La transition est-elle possible en Algérie ?

Des centaines de policiers ont manifesté devant la présidence à El Mouradia mais aussi à Oran et à Constantine (image : maglor.fr) Un air de fin de règne souffle actuellement en Algérie. L’indice le plus spectaculaire en a été la « rébellion » des policiers qui, outre...