Franc-tireur
Un poème de Rana ZEID.
Traduit de l’arabe au français par Dima Abdallah.
Moi, Dieu et toi,
Deux oiseaux et un franc-tireur.
Le franc-tireur ne se rappelle rien de son passé,
La précipitation lui fait oublier ses plaisirs…
Nue dans sa tombe
Un poème de Rana ZEID. Traduit de l’arabe au français par Dima Abdallah. La fleur sauvage que j’aperçois sur ton visage, Comment la cueillir de ma bouche Sans devenir sauvage ?!… J’ai besoin de quelques illusions Pour que la nuit soit plus courte, Je...
Forum-France-Algérie : La France, pays européen le plus ouvert aux mariages mixtes
La France connaît depuis des années un changement démographique énorme, les Franco-Algériens, qui sont actuellement au nombre de quatre millions d’individus environ atteindront bientôt les huit millions et l’islam confirmera sa place de seconde religion de...
Un concert pour la Maison des journalistes : François Morel en poète résistant
François Morel et Juliette, lors de la soirée dédiée à la MDJ Dans la bonhomie d’une salle archicomble du théâtre de la Madeleine à Paris, François Morel a donné en cette soirée du 23 juin son mirifique spectacle « Le soir, des lions… » au profit de la Maison...
Paris aime ses kiosques : Le kiosque du 19e aux couleurs de la Maison des journalistes
Le kiosque de place colonel Fabien dévoué à la MDJ [Par Carole Attioumou-Serikpa] Le kiosque de la place Colonel Fabien du 19ème Arrondissement a revêtu les couleurs de la Maison des journalistes (MDJ) dans le cadre de l’opération « Paris aime ses...
« Retour sans cimetière » : La parole a Djibril Diaw
Djibril Diaw, auteur et réalisateur mauritanien, nous présente son film documentaire « Retour sans cimetière », tourné dans le village de Donaye en Mauritanie, à côté la frontière sénégalaise, où les négro-mauritaniens de l’ethnie Peul sont obligés d’enterrer leurs...
L’art n’est pas seulement chez les iraniens
[Par Sadegh HAMZEH] « L’art est seulement chez les iraniens ». Si vous voyagez en Iran et que vous parlez aux iraniens à propos de l’art vous entendrez certainement cette phrase de Ferdowsi, le grand poète iranien. Cette phrase, comme pour la plupart des iraniens, provoquait en moi un fort enthousiasme, mais aujourd’hui, ayant fuit l’Iran pour me réfugier en France, j’ai pu comparer la place de l’art iranien avec l’art d’autres pays, et en particulier l’art en France […]
Marouan Omara, réalisateur de CROP : « C’est à Al Ahram où tout se décidait… »
L’affiche du film [Par Larbi GRAÏNE] Souvent pour cerner la politique de nos dirigeants, politologues et journalistes, s’intéressent davantage au discours politique qu’à la photographie. Et Pourtant l’image se trouve être au cœur des manœuvres du pouvoir politique,...