N’est brume que moi

Un poème de Rana ZEID. Traduit de l’arabe au français par Dima Abdallah‏. Je suis Ô Dieu une feuille jaune Et toi cinq saisons, Et une chatte affamée Qui s’amuse de mon angoisse avec ses griffes. Je ne vois pas ce qu’il y a derrière la vitre sale Je hume seulement...
Une seule rue pas plus

Une seule rue pas plus

Un poème de Rana ZEID Traduit de l’arabe au français par Dima Abdallah‏.   Chaque jour je dois jeter du pain aux pigeons, Et mon cœur aux loups. Il y a un trou dans mon cœur, Je le cache sous ma main tremblante, Et j’ai peur que ma main ne suffise pas. Chaque...

Nue dans sa tombe

Un poème de Rana ZEID. Traduit de l’arabe au français par Dima Abdallah‏.  La fleur sauvage que j’aperçois sur ton visage, Comment la cueillir de ma bouche Sans devenir sauvage ?!… J’ai besoin de quelques illusions Pour que la nuit soit plus courte, Je...
Expoesie Le chant des possibles

Expoesie Le chant des possibles

La galerie Jacques-DEVOS accueille du 6 au 31 mars la première EXPOESIE parisienne de Marc Alexandre OHO BAMBE (Poète) et Frédéric EBAMI (Graph Designer), fondateurs de l’agence « et l’homme CRéA » et membres du Collectif On A Slamé Sur La Lune. Avec le...