par Rédaction | 16 Oct 2014 | Europe, France, Géopolitique, Moyen et Proche Orient
[Par Rebin RAHMANI] Photos de Maryam Ashrafi. Manifestation du Collectif des étudiants et des activistes kurdes en face de l’ambassade des Etats Unis à Paris. Le 10 octobre, la Collectif des étudiants et des activistes kurde a manifesté pour protester contre la...
par Rédaction | 9 Oct 2014 | En images, Europe, France, Géopolitique, Moyen et Proche Orient
[Par Rebin RAHMANI] Des milliers de manifestants ont marché à travers Paris le samedi 4 octobre demandant à la communauté internationale de soutenir la résistance Kurde contre les djihadistes de l’état islamique qui sont en train d’encercler la ville Kurde de Kobané...
par Rédaction | 23 Sep 2014 | Culture, Europe, Moyen et Proche Orient, Tribune Libre
[Par Ahmad BASHA] Traduit de l’arabe au français par Florence Damiens Article en version originale publié sur alModon, le jeudi 04/09/2014 Avant et après les événements de la Mostra de Venise, les media italiens et internationaux n’ont cessé de parler du...
par Rédaction | 22 Sep 2014 | Géopolitique, Moyen et Proche Orient
[Par Karwan Tayib BAZYAN] L’Etat Islamique –connu également sous le nom de « Daech »- est un groupe djihadiste extrémiste sunnite qui a été fondé, en Irak en 2006. Le fondement de son pouvoir reste l’application fidèle de la « Charia ». Pour ce mouvement, les...
par Rédaction | 16 Sep 2014 | Culture, Moyen et Proche Orient, Portraits
[Par Rana ZEID] J’ai un beau visage. Je ne suis pas Narcisse ; mais, je suis quelqu’un qui est tombé amoureux du visage de son cadavre retourné à la vie, du reflet de soi-même mort, à la surface d’un sang blanc. Je suis un narcisse syrien, un combattant...
par Sadegh Hamzeh | 10 Sep 2014 | Géopolitique, Moyen et Proche Orient
[Par Sadegh HAMZEH] L’Etat islamique en Irak et au Levant, abrégé en « Daesh » en arabe, également connu sous ses acronymes français EIIL ou anglais ISIL, a fait connaître son existence en avril 2013 et proclamé l’instauration du califat islamique sur les...
par Rédaction | 9 Sep 2014 | Culture, En images, Moyen et Proche Orient
Un poème de Ahmad BASHA. Traduit de l’arabe au français par Florence Damiens. (Cliquez ici pour télécharger la version originale en arabe) Nous, nous sommes ceux qui grandirent dans la pauvreté des chantiers, des garages, des travaux de peinture et de...
par Rédaction | 25 Août 2014 | Culture, Moyen et Proche Orient
Un poème de Rana ZEID. Traduit de l’arabe au français par Dima Abdallah. L’amour Tend doucement sa main Près de mon cœur Grimpe sur l’obscurité légèrement penchée Le soir, Le monstre enfonce rapidement Un couteau dans mes entrailles, Je ne crois pas à ma mort,...
par Rédaction | 22 Août 2014 | Géopolitique, Moyen et Proche Orient, Portraits
[Par Adi MAZEN] Les réfugies sont en constante augmentation : ils sont actuellement plus de 50 millions, en ne comptant que ceux qui figurent sur les listes de l’organisme spécialisé des Nations Unies. A lui seul, mon pays, la Syrie, compte près de neuf millions...
par Rédaction | 18 Août 2014 | En images, Moyen et Proche Orient
Un poème de Rana ZEID. Traduit de l’arabe au français par Dima Abdallah. Tu disais : Dans ta trentaine je t’aimerai encore plus. Et je te demandais : Es-tu un arbre qui endure le bruit du matin ? Je tâtonne ton visage Ô l’arbre ! Et sur toi des centaines...
