par Rédaction | 17 Nov 2015 | Géopolitique, Moyen et Proche Orient, Portraits
[Par Rana ZEID] Version originale publiée sur Souriahouria.com le 3 août 2015. Traduit de l’anglais au français par Yassin Jarmouni. Révision de l’arabe au français par Lina Zafer Hadid. Je suis Sarah la Syrienne, je cherche mon cadavre dans une fosse...
par Rédaction | 19 Oct 2015 | Culture, Europe, France, Moyen et Proche Orient, Portraits
« Je n’aime pas quand le ciel est bleu » [Propos recueillis par Léon KHAROMON] C’est le cri de détresse d’un jeune pakistanais de 13 ans dont la grand-mère a été tuée par les frappes d’un drone. Grièvement blessé, il a été invité à témoigner devant le Congrès...
par Rédaction | 13 Oct 2015 | Culture, Europe, Moyen et Proche Orient
[Par Davy GOMA LOUZOLO] Il est sans doute important de comprendre la motivation de Florent Marcie, réalisateur-photographe et journaliste français qui se place dans l’improvisation permanente de son art filmique. Motivation d’aller au-delà de...
par Mortaza Behboudi | 2 Oct 2015 | Culture, Europe, Moyen et Proche Orient
[Par Mortaza BEHBOUDI] Pendant des semaines, Mujtaba Jalali a entendu parler des terribles conditions des réfugiés par les titres des journaux, jusqu’à ce que les images d’un enfant de trois ans, syrien, Aylan, provoquent un élan d’humanité partout...
par Mourad Hammami | 25 Sep 2015 | Culture, Moyen et Proche Orient, Tribune Libre
[Par Mourad HAMMAMI] Sincèrement j’ai carrément oublié la fête de l’Aid et pourtant je suis un musulman qui tente toujours d’assumer son islamité…..ce n’est que ce matin à Paris en croisant beaucoup de musulmans qui reviennent peut-être...
par Rédaction | 14 Sep 2015 | Géopolitique, Moyen et Proche Orient
[Par Iyad ABDALLAH] Traduit par Hossam Sockarieh Un véritable Hiroshima, commencé avec le début de la révolution syrienne en mars 2011 lorsque le gouvernement a maté sans hésiter les citoyens descendus dans la rue pour réclamer des réformes, qui ne peuvent aboutir...
par Rédaction | 2 Sep 2015 | Culture, Géopolitique, Moyen et Proche Orient, Tribune Libre
[Par Maha HASSAN] Mamdouh Azzam (source : beo.revues.org ) Mamdouh Azzam est un romancier Syrien invité par Pen Belgique (Pen Vlaanderen) à passer trois mois en Belgique comme écrivain en résidence, mais la Belgique lui a refusé son visa. Le romancier a répondu à ce...
par Rédaction | 5 Août 2015 | Géopolitique, Moyen et Proche Orient, Portraits
[Par Lisa Viola ROSSI] « Je me sens comme déchiré entre deux mondes. Je ne peux ni me détacher de ma patrie ni totalement m’adapter à ce nouveau pays ». Il s’appelle Kareem « Rebin » Rahmani, il est kurde iranien et est exilé en France depuis deux ans et demi. L’exil,...
par Rédaction | 15 Juin 2015 | Culture, France, Moyen et Proche Orient
Réfugiés, migrants, demandeurs d’asile, étrangers, exilés, intégrés, révolutionnaires, étudiants, acteurs pour l’occasion… Ils font avant tout partie de cette jeunesse oubliée du printemps arabe, qui a crié Liberté au péril de sa vie, et qui subit aujourd’hui l’une...
par Sirine Amari | 3 Juin 2015 | Géopolitique, Moyen et Proche Orient
[Par Sirine AMARI] Assassinat de cinq membres des milices de « Fajr Libya », dans une attaque à la voiture bélier qui avait pour cible un check point à l’ouest de Misrata. L’attentat a été revendiqué par la branche libyenne de l’Etat Islamique qui avait déclaré...
