par Rédaction | 6 Avr 2017 | Asie Centrale et du Nord, Culture, En images, Géopolitique, Moyen et Proche Orient
[Par Rebin Rahmani, Directeur de la section Europe, Réseau des Droits Humains kurdes, traduit du persan au français par Nujin] Il faisait nuit noire. Un convoi de kolbers circulait tant bien que mal sur un chemin accidenté non loin de l’avant-poste frontalier...
par Nahid SIRAJ | 3 Avr 2017 | Culture, En images, Europe, France, Redaction
ou « Je n’ose pas regarder la vérité face » Un poème de Nahid SIRAJ Traduit de l’anglais au français par Denis PERRIN, (téléchargez la version originale ici) Chère Seine, Je ne connais rien du cerveau droit de Pachebel, Mais une nuit je me suis...
par Nahid SIRAJ | 31 Mar 2017 | Culture, En images, Europe, France, Tribune Libre
Un poème de Nahid SIRAJ Traduit de l’anglais au français par Denis PERRIN, (téléchargez la version originale) …Et alors ce jour-là à la Bastille Surgit le plus précieux des frissons Provenant du plus profond du Rhin et de sa puissance Avec “eine...
par Nahid SIRAJ | 29 Mar 2017 | Culture, En images, Europe, France, Tribune Libre
Un poème de Nahid SIRAJ Traduit de l’anglais au français par Denis PERRIN (téléchargez la version originale) Elle arrive, heureuse et libre Se moquant des soubresauts glaçants. Un sursaut de vie quête des silhouettes défuntes Avant de faire naître un sourire sur...
par Rédaction | 24 Mar 2017 | Culture, En images, Moyen et Proche Orient, Portraits
[Propos recueillis par Hicham MANSOURI et Camille PEYSSARD-MIQUEAU] Trois femmes de dos traversent une rue où personne, mis à part un homme et son vélo, n’est visible. Face à elles, les gravats s’amoncellent. Notre regard remonte vers là où semblent se...
par Mortaza Behboudi | 17 Mar 2017 | Culture, En images, France
[Par Mortaza BEHBOUDI] Avoir une idée c’est une chose, la mettre en œuvre c’en est une autre ! C’est là que Bobines du Monde intervient en donnant un coup de pouce à ceux qui souhaitent, notamment des réfugiés, s’emparer du moyen vidéo pour...
par Rédaction | 9 Mar 2017 | Amérique, Culture, En images, Tribune Libre
[Par Johanna GALIS] Le travail de l’anthropologue et sociologue américain Ernest Becker, auteur d’une dyade saluée par la critique : The Denial of Death (1973, prix Pulitzer 1974) et Escape from Evil (1975), n’est pas connu en France ; pour preuve aucun de ses...
par Rédaction | 31 Oct 2016 | Afrique, En images, France, Géopolitique
[Par Clara LE QUELLEC] Mercredi 19 octobre, la Maison des journalistes accueillait un groupe de jeunes et de professionnels de la Protection Judiciaire de la Jeunesse (PJJ) du Val d’Oise. Environ cinq adolescents, leurs éducateurs et la référente laïcité et...
par Rédaction | 26 Août 2016 | Culture, En images, Europe, Moyen et Proche Orient
[Par Khosraw MANI, envoyé spécial du festival de cinéma de Douarnenez] L’espoir (Umut en turc), conçu en 1970 par le réalisateur et écrivain d’origine kurde Yılmaz Güney, est un des chefs d’œuvre du cinéma turc. S’inspirant du néo-réalisme italien, L’espoir a...
par Rédaction | 6 Juil 2016 | Culture, En images
[Par Bahram RAWSHANGAR] Le 23 juillet dernier, l’équipe d’Altermondes tenait une conférence à l’École des métiers de l’information, un temps d’échanges entre des vingtaines de jeunes sur « La liberté d’expression à l’épreuve des questions identitaires ». J’ai...
