[Par Rebin RAHMANI] Traduit du persan au français par Nujin Kermashani. En raison de la présence de prisonniers politiques célèbres et des efforts continus des organisations …
Portraits
Guinée, un témoin contre le fils du président Obiang
[Par René DASSIE] Ex-associé de Teodorin Obiang dans une entreprise de construction, Roberto Berardi a été emprisonné et torturé en Guinée Équatoriale. Officiellement pour « malversations », …
Attentats à Paris
[Par Marie Angélique INGABIRE] Il est vendredi soir, le 13 novembre. Après une semaine surchargée, je rentre chez moi pour me reposer, le week-end est …
Je ne suis pas un arabe
[Par Mourad HAMMAMI] Je ne suis pas un arabe ! Mes respects pour les vrais arabes ! Pas question de laisser les « cerveaux » du chaos …
Je suis Sarah la syrienne, je cherche mon cadavre
[Par Rana ZEID] Version originale publiée sur Souriahouria.com le 3 août 2015. Traduit de l’anglais au français par Yassin Jarmouni. Révision de l’arabe au français …
France – Allemagne (2-0) : la victoire du deuil
[Par Emile Zola NDE TCHOUSSI] Le succès des Bleus, deux zéro, sur la nationalmannschaft, finalement anecdotique, a été obtenu dans un contexte d’horreur à Paris. …
Mon combat continue : le témoignage de l’Azerbaïdjanais Agil Khalil
[Par Yvette MUREKASABE] “Je voulais que justice soit rendue, que les autorités de mon pays reconnaissent leur responsabilité pour tout le mal qu’ils m’ont fait, …