
Petite annonce: «Recherche emploi de Fou du Roi»
Dans le passé, des cours royales s’honoraient de la présence d’un «Fou du Roi». Un job risqué mais tellement intéressant et utile que j’ai décidé d’en relancer la mode. Alors, c’est dit, je vise, moi Yuan Meng, panda exilé et mangeur de bambou, l’emploi de Fou du Président-Roi.
Depuis l’Antiquité et ensuite dans les cours d’Europe, les puissants ont donc parfois employé des bouffons pour les faire rire. Et puis, tels des chansonniers à l’œil aiguisé, les gars en question se sont mis à se moquer des attitudes, des décisions et des habitudes des courtisans et de leurs maîtres. C’était gonflé, certes, mais si nécessaire ! Et si on tentait le coup ici et maintenant ?
Aujourd’hui, trop souvent coupés des réalités, nos dirigeants paraissent surpris quand les urnes les contredisent et les renvoient à leurs chères études. Et quand un problème se pose, ils ont un mal fou (c’est le cas de le dire) de défaire le sac de nœuds… malgré leur science de haut vol et les milliers d’experts qui les entourent. Plus personne n’est d’accord et le dernier qui balance un tweet à travers la planète a forcément raison… jusqu’au tweet suivant.
Imagine que je fasse ça depuis mon enclos… Comment me jugerait-on, hein ? De toute façon je n’ai pas de smartphone.
Le fou ne s’en fout pas !
TOUS CES GENS devraient être conseillés par un FOU, un fou du roi selon une bonne vieille recette qui pourrait encore marcher, foi de panda CAR Le panda sait et le panda sent, comme tu le sais déjà (voir mes précédentes chroniques). Et le panda sait, notamment, que le fou ne s’en fout pas du monde tel qu’il va.
Le gars Erasme avait raison !
Tu veux en savoir plus ? Alors voici… Figure-toi que les jours de relâche, au zoo qui m’abrite (à Beauval), je lis un peu. Ainsi on m’a passé un bouquin d’un chanoine-philosophe, un certaine Erasme. Ce monsieur a vécu à cheval sur deux siècles (ça ne devait pas être confortable) de 1461 à 1536 exactement.
C’est cet ecclésiastique qui a écrit (dans «L’éloge de la folie»), à propos des bouffons professionnels : « Accordez aux fous une qualité qui n’est pas à dédaigner : ils sont francs et véridiques. »
Et ce gars-là a ajouté ce qui devrait être l’éthique des journalistes, outre celle du fou : « On me dira que les oreilles princières ont horreur de la vérité et que, si elles fuient les sages, c’est par crainte d’ouïr parmi eux une voix plus sincère que complaisante. »
Tu peux tout dire, ça finira par plaire !
Suite du propos d’Erasme : « La vérité n’est pas aimée des rois. Et pourtant, les fous réussissent cette chose étonnante de la leur faire accepter, et même de leur causer du plaisir en les injuriant ouvertement. Le même mot, qui, dans la bouche d’un sage, lui vaudra la mort, prononcé par un fou réjouira prodigieusement le maître. C’est donc que la vérité a bien quelque pouvoir de plaire, si elle ne contient rien d’offensant, mais les Dieux l’ont réservée aux fous. » Autrement exprimé : tu peux tout dire. C’est juste une question de forme.
Note que, ajoutant la fameuse « cerise sur le gâteau » (une expression jamais utilisée par Erasme), le chanoine diffusait aussi une pensée pacifiste qui tient toujours le manche de nos jours.
Ton pays et l’Europe, façon XVème siècle, une idée neuve !
Tu veux une preuve ? Attrape ! dans une biographie dédiée au philosophe, Stefan Zweig résume les idées du chanoine : «au lieu d’écouter les vaines prétentions des roitelets, des sectateurs et des égoïsmes nationaux, la mission de l’Européen est au contraire de toujours insister sur ce qui lie et ce qui unit les peuples, d’affirmer la prépondérance de l’européen sur le national, de l’humanité sur la patrie et de transformer la conception de la Chrétienté, considérée en tant que communauté uniquement religieuse, en celle d’une chrétienté universelle, en un amour de l’humanité humble, serviable, dévoué…»
Houllllaaa : ton pays et l’Europe façon XVème siècle ? Une idée neuve qui vaudrait le coup d’être enfin mise pratique !
Tu vas me rétorquer que tout ça c’est du jus de crâne, du rêve sur papier, une guignolade, de bonnes paroles et de bons sentiments à 1 €, pas plus… Ben, tiens alors, voici 1 €. Prends-le. Je préfère entendre ça que tout le reste. L’entendre ET LE DIRE, bien sûr. C’est pour cela que je vise un emploi de Fou. Une candidature que j’adresse à l’Elysée, Paris, France… Nom d’un bambou !

Crédit : Sylvie Howlett
Yuan Meng
(Traduction de Denis PERRIN)
EN SAVOIR PLUS SUR CE THÈME
La Maison des journalistes aux côtés de l’Institut Européen Ouïghour
/dans Liberté d'informer /par RédactionLa MDJ a accueilli la conférence de presse contre le génocide ouïghour avec Dilnur Reyhan, Raphaël Glucksmann, Yannick Jadot et Valérie Rabault.
Jean-Luc ROMERO MICHEL reçu à la Maison des journalistes
/dans Droits de l'Homme, Europe, France, Rencontre /par RédactionL’ambiance est de suite conviviale. Darline Cothière, directrice de la Maison des Journalistes, commence la visite. Le hall retient déjà l’attention de Jean-Luc ROMERO-MICHEL “elle est belle cette exposition” en montrant les panneaux de l’exposition Cartooning for Peace. Il se retourne, remarque une seconde exposition à l’étage, mais Darline Cothière préfère garder le suspens, elle leur montrera plus tard.
Rencontre avec l’équipe de la Maison des Journalistes
La visite se poursuit, et Jean-Luc Romero-Michel fait la connaissance du personnel de la Maison des Journalistes. Antonin Tort, responsable d’action sociale et d’hébergement, explique comment il accompagne les journalistes exilés, à leur arrivée mais également tout au long de leur demande d’asile. Jeanne Albinet Chargée de mission Communication et Sensibilisation, échange avec Jean-Luc Romero-Michel sur l’importance de la sensibilisation du grand public, et en particulier des jeunes à travers le programme Renvoyé Spécial par exemple. Malgré la crise sanitaire, elle confie être heureuse d’avoir pu mener à bien la quasi-totalité des rencontres Renvoyé Spécial de l’année, dans les lycées et auprès des jeunes sous protection judiciaire. Le journaliste libanais, Ibrahim Cheaib nous a rejoint. Il revient tout juste de Marseille où il a effectué une rencontre Renvoyé Spécial et témoigne donc de son expérience : “Les jeunes ont beaucoup apprécié nos échanges et ils me l’ont fait savoir” explique t-il. “Le discours authentique de quelqu’un qui a vécu ça dans sa chair, ça leur parle”, confirme Darline Cothière. L’adjoint à la Maire de Paris soutient énormément cette initiative, et s’étonne d’ailleurs que la Maison des Journalistes ne reçoive pas de contributions de la part d’autres régions françaises alors même que Renvoyé Spécial se déplace dans toute la France. Après un regard complice avec Michel Gelly-Perbellini il indique “Nous pourrions sûrement vous aider à ce propos…”. L’adjoint à la Maire de Paris fait également la connaissance d’Hicham Mansouri, ancien résident de la Maison des Journalistes, et désormais chargé d’édition dans le média de l’association : l’Oeil de la Maison des Journalistes.
Visite des locaux, entre rires et émotions
L’équipe déambule dans les longs couloirs de la Maison des Journalistes, elle s’arrête parfois pour lire les nombreux articles accrochés aux murs. Nous montons à l’étage, puis Jean-Luc Romero-Michel s’arrête devant la fenêtre ouverte. Il lance, ironiquement, “Vous ne devez pas avoir de problème avec le voisinage”. En effet, la vue donne sur un cimetière. L’ambiance est à la rigolade, mais Darline Cothière évoque le choc de certains résidents à leur arrivée : “Certains résidents ont été choqués les premiers jours et m’ont expliqué que dans leur culture les vivants ne côtoient pas les morts. Moi je leur dis qu’il faut voir le bon côté des choses, car ils auraient pu bien être de l’autre côté !”, confie-t-elle. Cette symbolique a finalement aidé beaucoup de journalistes à accepter de vivre près des morts, cela a même aidé certains dans leur processus de reconstruction personnelle. “Depuis ma fenêtre en exil, je regarde avec envie les sépultures de Grenelle et j’entends l’écho des bien-aimés évoquer leurs tendres souvenirs.”, un extrait de l’exposition “D’ici” et plus particulièrement des propos de Hani Al Zeitani, journaliste syrien (pages 6 à 9 du Journal D’ici).
À la suite de ce passage à la fois drôle et touchant, Jean-Luc Romero-Michel découvre des photographies intriguantes, qui attirent l’œil. Darline Cothière explique qu’il s’agit d’une partie de l’exposition Alep Point Zéro, des photographies prises par Muzaffar Salman, d’origine syrienne. “Il a réussi à capturer des moments incroyables” remarque l’adjoint à la Maire de Paris. Après avoir finalement découvert les dessins que Jean-Luc Romero-Michel avait repéré dès le début de la visite, et illustrant la liberté de la presse et sa répression, l’ensemble du groupe descend au sous-sol pour y découvrir la bibliothèque et la cuisine.
Échange avec les résidents et anciens résidents de la Maison des Journalistes
La visite touche à sa fin. Mais Jean-Luc Romero-Michel prend le temps de découvrir chacun des journalistes présents. Ahmad, arrivé il y a peu depuis la Syrie, tient à offrir à l’adjoint à la Maire de Paris un cadeau, cadeau qui restera secret. Il échange ensuite pendant de longues minutes avec Vianney, journaliste burundais tout juste accueilli par la Maison des Journalistes. “Qu’est ce qui vous est arrivé ?” lui demande Jean-Luc Romero-Michel, et après la réponse de Vianney, l’adjoint s’émeut : “ça ne doit vraiment pas être facile de devoir quitter son pays, et tout ce qui s’y rattache”. Les résidents acquiescent, mais Ibrahim Cheaib ne manque pas d’ajouter que maintenant qu’ils sont là, à la Maison des Journalistes, tout va mieux.
Soudain, la porte s’ouvre. Mamoudou Gaye, journaliste mauritanien et ancien résident est venu faire une visite. Jean-Luc Romero-Michel s’étonne “Vous n’êtes plus résident et vous continuez à venir ?”, “Bien sûr, la Maison des Journalistes, ça a été ma Maison, mais c’est aussi une famille. J’y reviendrai toujours de temps en temps” confie Mamoudou.
L’adjoint à la Maire de Paris parle de la Maison des Journalistes comme d’un sanctuaire : “Chaque centimètre carré de mur est utilisé, ça rend le lieu unique”. Avant de partir, Jean-Luc ROMERO-MICHEL souhaite rappeler que la protection des droits humains et notamment de la liberté d’expression est une lutte de tous les instants. “La pandémie a été un prétexte pour réprimer et punir les voix dissidentes. La régression n’a pas touché uniquement les régimes autoritaires mais aussi des pays démocratiques”, affirme-t-il en donnant l’exemple de la France avec la loi Sécurité globale (le Conseil Constitutionnel a finalement censuré les articles les plus controversés).
Un échange profond et très intéressant qui s’est soldé par la réaffirmation du soutien de la Mairie de Paris envers la Maison des Journalistes.
Pour en savoir plus sur la visite de Jean-Luc ROMERO MICHEL à la maison des journalistes : Jean-Luc Romero-Michel rencontre les journalistes de la MDJ
(*) Clémence Papion, étudiante en droit international, stagiaire à la Maison des journalistes
D’autres articles
Woman, Life, Freedom : a misunderstood concept ?
Iran : les femmes, « l’avant-garde de la révolution » nationale
IN IRAN, THE “JINA REVOLUTION” TO COMBAT ALL OPPRESSIONS
En Iran, la “Révolution Jina” pour combattre toutes les oppressions
IRAN. Élection présidentielle : Aggravation de la crise hégémonique et du contrôle politique
Dara (dessinateur iranien) : “Des jeunes vivent la liberté sans en avoir conscience”
IRAK/IRAN- Les illusions de la levée du blocus et de l’accord sur le nucléaire (3/3)
IRAK-IRAN. Les illusions de la levée du blocus et de l’accord sur le nucléaire (2/3)
IRAK-IRAN. Les illusions de la levée du blocus et de l’accord sur le nucléaire (1/3)
Une “étrange” sécurité règne au Kurdistan d’Iraq
Gökkuş : “Je fais passer des sentiments et non des messages”
IRAN – Mort de Mohammad-Reza Shajarian, chanteur légendaire militant et engagé
IRAN – “Le tsnunami” du Covid19 continue ses ravages
IRAN – Téhéran aspire à la révolte, les mollahs songent à déplacer la capitale
IRAN – Le lutteur Navid Afkari exécuté malgré la mobilisation internationale
IRAN – Une vague d’exécutions pour maintenir le régime des Mollahs
IRAN – La machine d’exécution ne s’arrête pas
IRAN – Massoumeh Raouf: «Le régime n’a plus aucune base populaire»
IRAN – 32e anniversaire du massacre des prisonniers politiques de l’été 1988
Covid19 – Iran – Rohani confirme: “25 millions de personnes ont été infectées et 35 millions le seront”
Covid19 – IRAN – “18 millions d’iraniens ont contracté la maladie”
COVID19 – IRAN – “50 % des Iraniens sont sur le point de contracter le coronavirus”
Iran – Le pouvoir judiciaire reconnaît l’arrestation d’étudiants d’élite
Iran – Un général des pasdaran nommé président du parlement
Iran – Coronavirus, la réalité des chiffres
Iran – Histoire de la résistance des femmes sous le régime des mollahs
Iran – 1000 morts liés au coronavirus et des journalistes interdits d’en parler
Iran – Les élections législatives ont été massivement boycottées
Iran – «Je vote le changement de régime» aux élections législatives
Iran – 40 ans de lutte contre la communauté internationale, 40 ans de terrorisme
Guinée : malgré la grève et plusieurs morts, le Président s’octroie par décret un 3ème mandat présidentiel
New balance from collapse of a weakened Iran
Nouveau rapport de force face à un Iran affaibli
Crash du Boeing: le peuple iranien révolté contre le régime
40 ans de tyrannie en Iran, Khamenei et le cauchemar de l’échec
Iran : la mort de Qassem Soleimani, un coup irréparable au régime des mollahs
Liban, un lieu de transit pour les journalistes en exil?
Les particularités encourageantes du mouvement populaire en Iran
Iran : une jeune femme kurde enceinte dans le couloir de la mort
UNESCO : préserver l’héritage culturel de l’artiste afghan Rumi
Le massacre des Koulbars, encore un secret honteux de l’Iran
Rebin Rahmani, la voix des Kurdes d’Iran
Iran : Grève de la faim de 27 prisonniers politiques kurdes à Orumieh
L’oeil de Reza Jafarian
Liberté : Le fruit défendu des iraniens
Situation de la liberté de presse en Iran : Discours de Rasoul Asghari, journaliste iranien
Tous les chemins mènent à la prison !
Everything France has given me
/dans English Version, Europe, France, Tribune Libre /par Meiirbek SAILANBEKI kept wondering : Meiirbek, if you decided to remain silent in Kazakhstan, would you still have a peaceful and prosperous life over there ? Maybe. But I would not find peace deep in my heart. I could not stay silent so I started shouting: Liberty, Liberty ! But I received threats instead.
In Paris, all alone in my little room at the Maison des journalistes, whenever I cook or lay in my bed, I have my answer. Meiirbek, if you were in Kazakhstan you would be in prison, France gave you Liberty.
France is my third homeland. It is true that France is not perfect. There are many problems that need to be solved. But at least in France, these problems are not hidden.
Besides in France, we as refugees, just like birds all soaked by the rain, have the same rights as French citizens. We can live in equality. Whether at work, in the field of education or displacement, we are granted the same rights (officially and politically at least). Therefore France gave me Equality.
When we birds are shaking under the rain, a soft and warm hand reaches toward me. It wipes the water off my body and offers me shelter… Thus I would like to thank you, professors, because in addition to teaching us French, you also teach us Fraternity.
I remember your smile well every time. Whenever I was facing difficulty, I remember the smile of my teachers and their encouragement such as “That’s okay Meiirbek, you can do it !”
So what has France given me ? Liberty, Equality, Fraternity.
Thank you very much.
Meiirbek SAILANBEK Kazakh journalist and former resident at the MDJ
D’autres articles
Woman, Life, Freedom : a misunderstood concept ?
Iran : les femmes, « l’avant-garde de la révolution » nationale
IN IRAN, THE “JINA REVOLUTION” TO COMBAT ALL OPPRESSIONS
En Iran, la “Révolution Jina” pour combattre toutes les oppressions
IRAN. Élection présidentielle : Aggravation de la crise hégémonique et du contrôle politique
Dara (dessinateur iranien) : “Des jeunes vivent la liberté sans en avoir conscience”
IRAK/IRAN- Les illusions de la levée du blocus et de l’accord sur le nucléaire (3/3)
IRAK-IRAN. Les illusions de la levée du blocus et de l’accord sur le nucléaire (2/3)
IRAK-IRAN. Les illusions de la levée du blocus et de l’accord sur le nucléaire (1/3)
Une “étrange” sécurité règne au Kurdistan d’Iraq
Gökkuş : “Je fais passer des sentiments et non des messages”
IRAN – Mort de Mohammad-Reza Shajarian, chanteur légendaire militant et engagé
IRAN – “Le tsnunami” du Covid19 continue ses ravages
IRAN – Téhéran aspire à la révolte, les mollahs songent à déplacer la capitale
IRAN – Le lutteur Navid Afkari exécuté malgré la mobilisation internationale
IRAN – Une vague d’exécutions pour maintenir le régime des Mollahs
IRAN – La machine d’exécution ne s’arrête pas
IRAN – Massoumeh Raouf: «Le régime n’a plus aucune base populaire»
IRAN – 32e anniversaire du massacre des prisonniers politiques de l’été 1988
Covid19 – Iran – Rohani confirme: “25 millions de personnes ont été infectées et 35 millions le seront”
Covid19 – IRAN – “18 millions d’iraniens ont contracté la maladie”
COVID19 – IRAN – “50 % des Iraniens sont sur le point de contracter le coronavirus”
Iran – Le pouvoir judiciaire reconnaît l’arrestation d’étudiants d’élite
Iran – Un général des pasdaran nommé président du parlement
Iran – Coronavirus, la réalité des chiffres
Iran – Histoire de la résistance des femmes sous le régime des mollahs
Iran – 1000 morts liés au coronavirus et des journalistes interdits d’en parler
Iran – Les élections législatives ont été massivement boycottées
Iran – «Je vote le changement de régime» aux élections législatives
Iran – 40 ans de lutte contre la communauté internationale, 40 ans de terrorisme
Guinée : malgré la grève et plusieurs morts, le Président s’octroie par décret un 3ème mandat présidentiel
New balance from collapse of a weakened Iran
Nouveau rapport de force face à un Iran affaibli
Crash du Boeing: le peuple iranien révolté contre le régime
40 ans de tyrannie en Iran, Khamenei et le cauchemar de l’échec
Iran : la mort de Qassem Soleimani, un coup irréparable au régime des mollahs
Liban, un lieu de transit pour les journalistes en exil?
Les particularités encourageantes du mouvement populaire en Iran
Iran : une jeune femme kurde enceinte dans le couloir de la mort
UNESCO : préserver l’héritage culturel de l’artiste afghan Rumi
Le massacre des Koulbars, encore un secret honteux de l’Iran
Rebin Rahmani, la voix des Kurdes d’Iran
Iran : Grève de la faim de 27 prisonniers politiques kurdes à Orumieh
L’oeil de Reza Jafarian
Liberté : Le fruit défendu des iraniens
Situation de la liberté de presse en Iran : Discours de Rasoul Asghari, journaliste iranien
Tous les chemins mènent à la prison !
Tout ce que la France m’a donné
/dans Europe, France, Tribune Libre /par Meiirbek SAILANBEKJe me demandais sans arrêt : Meiirbek, si tu restais silencieux au Kazakhstan, est-ce que tu garderais ta vie tranquille et prospère là-bas ? Peut-être ? Mais je ne trouverais pas la paix au fond de mon cœur, je ne pouvais pas rester silencieux ainsi j’ai commencé à crier : la liberté, la liberté. Mais au lieu de la liberté, c’est la menace que j’ai reçue.
À Paris, tout seul dans ma petite chambre [à la Maison des journalistes], chaque fois que je fais la cuisine et que je suis dans mon lit, j’ai ma réponse : Meiirbek, si tu étais au Kazakhstan tu serais en prison, et la France t’a donné la liberté.
La France est ma troisième patrie. Oui, la France n’est pas parfaite, il y a beaucoup de problèmes à résoudre en France. Mais au moins en France, on ne cache pas les problèmes.
Et puis, en France, nous les réfugiés, comme des oiseaux trempés par la pluie, nous avons les mêmes droits que les citoyens français. Nous pouvons vivre dans l’égalité. Que ce soit le travail, l’éducation ou le déplacement, nous avons les mêmes droits, au moins officiellement et politiquement. Donc la France m’a donné l’égalité.
Quand nous les oiseaux sommes en train de trembler sous la pluie, une main douce et chaude se tend vers moi, elle essuie l’eau sur mon corps et me donne un abri… Ainsi j’aimerais vous remercier, les professeurs, car non seulement vous nous apprenez le français, mais vous nous apprenez, en plus, la fraternité.
Je me souviens bien de votre sourire, à chaque fois. Chaque fois que je suis en difficulté, je me rappelle les sourires de mes professeurs et leurs encouragements: “Meiirbek, c’est pas grave, tu y arriveras!”
Qu’est ce que la France m’a donné? La liberté, l’égalité, la fraternité.
Merci beaucoup.
Meiirbek SAILANBEK, journaliste kazakh (ancien résident de la MDJ)
Corbeil-Essonnes
04.06.2021
D’autres articles
Woman, Life, Freedom : a misunderstood concept ?
Iran : les femmes, « l’avant-garde de la révolution » nationale
IN IRAN, THE “JINA REVOLUTION” TO COMBAT ALL OPPRESSIONS
En Iran, la “Révolution Jina” pour combattre toutes les oppressions
IRAN. Élection présidentielle : Aggravation de la crise hégémonique et du contrôle politique
Dara (dessinateur iranien) : “Des jeunes vivent la liberté sans en avoir conscience”
IRAK/IRAN- Les illusions de la levée du blocus et de l’accord sur le nucléaire (3/3)
IRAK-IRAN. Les illusions de la levée du blocus et de l’accord sur le nucléaire (2/3)
IRAK-IRAN. Les illusions de la levée du blocus et de l’accord sur le nucléaire (1/3)
Une “étrange” sécurité règne au Kurdistan d’Iraq
Gökkuş : “Je fais passer des sentiments et non des messages”
IRAN – Mort de Mohammad-Reza Shajarian, chanteur légendaire militant et engagé
IRAN – “Le tsnunami” du Covid19 continue ses ravages
IRAN – Téhéran aspire à la révolte, les mollahs songent à déplacer la capitale
IRAN – Le lutteur Navid Afkari exécuté malgré la mobilisation internationale
IRAN – Une vague d’exécutions pour maintenir le régime des Mollahs
IRAN – La machine d’exécution ne s’arrête pas
IRAN – Massoumeh Raouf: «Le régime n’a plus aucune base populaire»
IRAN – 32e anniversaire du massacre des prisonniers politiques de l’été 1988
Covid19 – Iran – Rohani confirme: “25 millions de personnes ont été infectées et 35 millions le seront”
Covid19 – IRAN – “18 millions d’iraniens ont contracté la maladie”
COVID19 – IRAN – “50 % des Iraniens sont sur le point de contracter le coronavirus”
Iran – Le pouvoir judiciaire reconnaît l’arrestation d’étudiants d’élite
Iran – Un général des pasdaran nommé président du parlement
Iran – Coronavirus, la réalité des chiffres
Iran – Histoire de la résistance des femmes sous le régime des mollahs
Iran – 1000 morts liés au coronavirus et des journalistes interdits d’en parler
Iran – Les élections législatives ont été massivement boycottées
Iran – «Je vote le changement de régime» aux élections législatives
Iran – 40 ans de lutte contre la communauté internationale, 40 ans de terrorisme
Guinée : malgré la grève et plusieurs morts, le Président s’octroie par décret un 3ème mandat présidentiel
New balance from collapse of a weakened Iran
Nouveau rapport de force face à un Iran affaibli
Crash du Boeing: le peuple iranien révolté contre le régime
40 ans de tyrannie en Iran, Khamenei et le cauchemar de l’échec
Iran : la mort de Qassem Soleimani, un coup irréparable au régime des mollahs
Liban, un lieu de transit pour les journalistes en exil?
Les particularités encourageantes du mouvement populaire en Iran
Iran : une jeune femme kurde enceinte dans le couloir de la mort
UNESCO : préserver l’héritage culturel de l’artiste afghan Rumi
Le massacre des Koulbars, encore un secret honteux de l’Iran
Rebin Rahmani, la voix des Kurdes d’Iran
Iran : Grève de la faim de 27 prisonniers politiques kurdes à Orumieh
L’oeil de Reza Jafarian
Liberté : Le fruit défendu des iraniens
Situation de la liberté de presse en Iran : Discours de Rasoul Asghari, journaliste iranien
Tous les chemins mènent à la prison !
Hong Kong: comprendre la crise par la liberté de sa presse
/dans Asie Centrale et du Nord, Liberté d'informer, Liberté de la presse /par Alexandre GarnierGrâce au “un pays, deux systèmes”, Hong Kong a longtemps accueilli les grandes agences de presse étrangère (AFP, Reuters pour ne citer qu’eux). Les réseaux Internet ne souffrent pas non plus du Grand Firewall chinois : des sites comme Google ou Facebook sont accessibles sans compromis. Mais derrière cette façade, la presse subit depuis les années 2000 de graves attaques de son voisin communiste.
Définitivement abandonné le 4 septembre, le projet de loi d’extradition vers la Chine a été pointé du doigt dès son annonce par les organismes de défense des droits de la presse comme étant une menace importante pour les journalistes hongkongais et leurs sources. Jusqu’ici, la Chine organisait des kidnappings pour ramener sur son territoire des opposants à l’étranger, mais le nouveau projet de loi menaçait, avec l’accord avec les autorités hongkongaises, de permettre des extraditions par la voie légale.
Hong Kong, un îlot pour la presse libre en Asie
En juillet 2018, on comptait à Hong Kong 78 quotidiens de presse, pour la majorité en langues chinoise ou anglaise. Ils cohabitent depuis toujours, à l’image de la société hongkongaise, une grande variété d’opinions dans la presse. Le grand clivage politique étant la relation avec la Chine, entre les médias dit pro-démocrates (Apple Daily, Passion Times) et les médias pro-chinois (Sing Pao Daily News, The Standard, Sing Tao Daily). Cependant, les sensibilités de ces médias varient également sur les questions politiques, libérales, internationales ou sociales.
En parallèle, deux journaux sont contrôlés par Pékin via le Bureau de liaison à Hong Kong (Wen Wei Po, Ta Kung Pao). Ces quotidiens diffusent la vision officielle de l’actualité mondiale et nationale du Parti communiste chinois (PCC), mais selon un sondage de l’Université chinoise de Hong Kong, ils sont considérés aux yeux des Hongkongais comme les journaux les moins crédibles.
Michel Bonnin dans l’émission d’Arrêt sur Images du 23 août 2019
Au départ opposé au projet de loi qui menaçait leur liberté économique, le milieu des affaires a ensuite fait marche arrière pour s’aligner avec la Chine après que le régime leur ait rappelé que c’est du marché économique chinois dont ils dépendent.
Des journaux hongkongais déjà sous influence chinoise
Fin 2015, le rachat du South China Morning Post (SCMP), le quotidien anglophone le plus important de Hong Kong par le groupe Alibaba (plateforme de vente Chinois) a mis en lumière la fragilité de l’indépendance des médias.
Depuis, le journal a été à plusieurs reprises accusé de collaboration avec les autorités chinoises. En juillet 2015, Zhao Wei est arrêtée et retenue prisonnière pour “incitation à la subversion du pouvoir de l’État”.
Un an après cette avocate et activiste des droits de l’Homme en Chine sort de prison mais reste sous le coup d’une importante surveillance. Au moment de sa libération, le SCMP publie alors les confessions de la jeune avocate qui explique “réaliser d’avoir emprunté un chemin dangereux et souhaite se repentir. Je ne suis plus la même personne.”
Ni son avocat, ni son mari n’avait pu obtenir le droit de s’entretenir avec elle depuis son incarcération.
Même histoire pour Gui Minhai, écrivain suédois d’origine chinoise qui travaillait pour la librairie hongkongaise Causeway Bay Books. Entre octobre et décembre 2015, cinq employés sont enlevés, dont Gui Minhai, kidnappé lors d’un voyage en Thaïlande. Début 2016, les cinq libraires réapparaissent à la télévision nationale. Ils confessent plusieurs délits, expriment leurs regrets puis purgent leurs peines. Gui Minhai est le dernier des cinq libraires à être libéré en octobre 2017 mais il est interdit de sortie de territoire.
Quelques mois plus tard, nouveau rebondissement, Gui Minhai retourne en prison. Prétextant une visite médicale, des diplomates suédois auraient tenté de l’extraire du pays mais les autorités chinoises l’ont intercepté avant.
“Gui a insisté pour l’interview [avec le SCMP], il souhaite dire la “vérité” au public” – Au South China Morning Post on reste évidement septique, on met des guillemets autour de “vérité”
C’est à ce moment que le journal hongkongais South China Morning Post intervient.
Dans un article publié en février 2018, le bouquiniste hongkongais réapparaît dénonçant une machination de la Suède qui l’aurait piégé. “J’ai honte de mon comportement. J’ai commis beaucoup d’erreurs (…) Je souhaite à ma famille une vie heureuse. Ne vous inquiétez pas pour moi.” “J’aimerais désormais rester vivre en Chine. (…) Je souhaite que le gouvernement suédois cesse de me contacter et arrête de dramatiser mon cas.”
C’est la seconde confession de Gui Minhai mais celle-ci ne convainc pas sa fille, Angela Gui, plus que la première. Depuis 2015, elle dénonce sa détention comme politique et exige le retour de son père.
En avril, Tammy Tam, rédactrice en chef du SCMP lui répondait dans un éditorial : “Nous vous assurons catégoriquement que nous n’avons pas collaboré avec les autorités chinoises. (…) En tant que journalistes, nous faisons couramment face à des décisions difficiles. Ici, nous avons dû choisir entre interviewer votre père dans ce cadre contrôlé ou ne rien faire.”
Mais cette déclaration d’indépendance de la rédactrice en chef sonne faux alors qu’en 2015, 6 mois avant le rachat du journal, quatre éditorialistes du SCMP, connus pour leur opposition au régime chinois, étaient forcés de quitter la rédaction.
Dans un éditorial, le Asia Sentinel (journal où travaille également Philip Bowring, un des éditorialistes écartés du SCMP) soupçonnait déjà le Bureau de liaison à Hong Kong, souvent taxé d’être un organe d’influence chinois, d’être derrière ces évictions.
Les confessions forcées, un “classique” des médias chinois
Les confessions publiques comme celles qu’on fait Zhao Wei et Gui Minhai sont très répandues dans les médias chinois, elles sont réalisées en collaboration avec les autorités et diffusées aux heures de grande écoute de la télévision publique chinoise.
En réalité, ces confessions sont produites sous la menace et représentent une des nombreuses pratiques utilisées par le régime pour tisser la toile de sa propagande. Celles-ci n’ont jamais fait illusion à Hong Kong ou à l’international et visent majoritairement le public chinois sensible à la propagande du PCC.
Mais voir apparaître ce type de pratique propagandiste à Hong Kong, dans un média pourtant censé être indépendant du pouvoir, semble indiquer que la Chine continentale a déjà commencé à reprendre la main sur la presse hongkongaise.
Dans un article pour la revue Made in China en novembre 2018, Magnus Fiskesjö, anthropologue et ami de Gui Minhai estimait la réputation du journal définitivement ternie: “Ces récentes affaires montrent que le South Chinia Morning Post [depuis son rachat par Alibaba] ne peut désormais plus être considéré comme une organisation de presse indépendante.”
Une opinion qui semble partagée par les Hongkongais, alors même que le journal était auparavant perçu comme le quotidien le plus sérieux de la presse. Selon un sondage de l’Université chinoise de Hong Kong, le SCMP est le journal qui a le plus perdu en crédibilité entre 2003 et 2016.
Un nouveau journalisme d’opposition
En réponse à la pression chinoise grandissante, de nouveaux médias web au financement alternatif sont apparus avec une ligne radicalement opposée à la rétrocession de Hong Kong.
Extrait d’une manifestation du 5 août filmé à 360° par Hong Kong Free Press
Né dans le sillage de la Révolution des parapluies de 2014, Hong Kong Free Press (HKFP) est un journal web anglophone.
Ce média fonctionne par donation, selon un modèle non lucratif et affiche une transparence sur ses finances. Sa couverture alternative des manifestations de 2019 diffère du reste de la profession, les journalistes filment les rassemblements et affrontements au côté des manifestants.
FactWire est une agence de presse bilingue apparue en 2016. Elle se concentre sur l’investigation des affaires nationales et fonctionne sur un modèle économique similaire à HKFP. Sa première enquête exposa les graves défauts de qualité des rames de métros hongkongaises importés de Chine continentale. Depuis le début des manifestations, FactWire couvre les cas de violences policières en recoupant le déroulé des événements grâce aux dizaines de vidéos disponibles sur la toile.
Face à une influence chinoise de plus en plus présente, ces nouveaux médias entendent peser sur le marché de l’information hongkongaise en mettant en avant la liberté d’expression, la démocratie et les droits de l’Homme contre le système chinois. Un climat de peur entretenu par des attaques contre les journalistes.
Des journalistes pro-démocratie pris pour cible
Kevin Lau au club des correspondants internationaux de Hong Kong le 9 mai 2015
“On m’a souvent demandé ces deux dernières années si la presse à Hong Kong était en danger. Maintenant, je crois que la réponse est claire comme de l’eau de roche. Elle l’est.”
Le Ming Pao est un des plus gros journaux de la presse hongkongaise, de tendance plutôt libérale et en faveur de l’ouverture vers Pékin. En 2014, le journal participait à une enquête du Consortium international des journalistes d’investigation (ICIJ) sur les paradis fiscaux mis en place par le gouvernement de Xi Jinping et le PCC [Parti Communiste Chinois].
Le 26 février 2014, Kevin Lau, rédacteur en chef au Ming Pao est attaqué au couteau alors qu’il sortait de sa voiture. Deux hommes appartenant aux triades hongkongaises lui infligent de multiples blessures au dos et aux jambes.
Pour la sphère politique, aucun lien ne peut être établi entre l’attaque de Kevin Lau et une atteinte à la liberté de la presse. Mais le Ming Pao, rejoint par toute la profession journalistique, dénoncent alors cette attaque comme un crime contre la liberté de la presse.
Mais cette attaque rejoint la liste grandissante des violences contre les journalistes depuis la fin des années 90.
Tous partagent une opinion opposée à la rétrocession de Hong Kong.
La question du mobile de l’attaque s’est ensuite posée. À ce moment là, Kevin Lau et la rédaction du Ming Pao collabore avec le Consortium international des journalistes d’investigation (ICIJ) pour une enquête sur les montages fiscaux organisés par l’élite politique chinoise du PCC.
Une corrélation qui n’a pas été plus approfondie, n’ayant aucune preuve que l’attaque ait été commandée depuis la Chine, les organisations de protection des journalistes ont préféré écarter toute hypothèse prématurée.
Après 11 arrestations et 2 condamnations, l’enquête n’est finalement pas parvenue à déterminer de commanditaire, cependant ces même triades hongkongaises sont depuis réapparues à plusieurs reprises. Contre le mouvement pro-démocrate en fin 2014, et également le 22 juillet dernier où cette fois-ci, elles ont été aperçues collaborant avec les forces de police hongkongaise dans de nombreuses vidéos amateur compilées par le New York Times.
La rétrocession de Hong Kong en 1997 a porté un grand coup au journalisme hongkongais et les affaires d’ingérence se sont succédées. Face aux pressions chinoises, le modèle libéral hongkongais ne semble pas capable de protéger la liberté de sa presse et tend au contraire, sous la pression, à collaborer avec Pékin. Reste la société hongkongaise, qui elle, après 14 semaines de mobilisation, ne semble pas l’entendre de cette oreille.
Une présence massive sur les réseaux sociaux et un important retour du journalisme citoyen
Si la situation pour la presse semble s’assombrir à Hong Kong, la mobilisation elle ne semble pas diminuer.
Alors que les manifestants étaient quelques dizaines de milliers dans les rues en 2014, les cortèges ont rassemblé cette année près de deux millions de personnes mi-juin et 1,7 million le 18 août, alors même que le mouvement tend à se radicaliser.
Dans Le Temps du débat sur France Culture, Eric Sautedé, analyste politique basé à Hong Kong, évoque un soutien populaire de près de 80% et une mobilisation de 25% des citoyens (pour une population de 7,4 millions).
“Be Water”: slogan phare de la mobilisation
Dans ce contexte, le mouvement a développé une présence d’une importance sans précédent sur les réseaux sociaux.
La communication autour des mobilisations, empreinte de culture asiatique, est massive et a largement dépassé les frontières chinoises (voir thread twitter du photojournaliste Maxime Reynié sur les visuels partagées sur les réseaux)
Suivant le modèle du réseau de journalisme citoyen Indymedia en Europe et Amérique du Nord (ensemble de médias citoyens locales de tendance de gauche radicale), In-Media version hongkongaise s’est développé à Hong Kong de façon collaborative depuis 2004.
Alors que le journalisme citoyen à connu un fort déclin en Occident au profit des réseaux sociaux, In-Media a continuer à fonctionner au gré des mobilisation contre la gouvernance chinoise.
Le site de In-Media connaît depuis le début des manifestations des pics d’affluence (classé 82.000e début juin, inmediahk.net est aujourd’hui 38.000e mondial selon les statistiques de trafic Web Alexa) tandis que la page Facebook compte elle plus de 560.000 abonnés.
Ce 3 mai, la MDJ a tenu sa cérémonie d’accueil des journalistes à l’Hôtel de ville avec FMM, RSF, Ouest-France ou encore France Télévisions.
Depuis la tentative de coup d’État ratée contre Recep Tayyip Erdogan en juillet 2016, les
Désinformation, menaces et propagande politique rythment la vie des médias français au Burkina depuis le coup d’Etat d’Ibrahim Traoré en 2022.
Depuis août 2021, les talibans censurent, torturent et assassinent les professionnels des médias afin d’asseoir leur pouvoir sur le pays.
Le 8 février 2023, le président Zelensky a proposé la création d’un tribunal pour juger les crimes de guerre russes. Le soutien international apportera-t-il justice à l’Ukraine ?
En France, l’éducation aux médias se cristallise dans l’espace éducatif et associatif. Comment les citoyens se protègent-ils de telles menaces ?
En 2023, le monde du journalisme fait face à de nombreux défis mettant à mal son indépendance, évoqués lors des Assises de Tours du 27 mars au 1er avril.
Depuis 2014, la Finlande est l’une des cibles des campagnes de désinformation massives russes. Comment combat-elle ces nouvelles menaces ?
Quelles sont les causes structurelles des guerres ? A travers l’Ukraine et l’histoire, Thierry Brugvin tente de répondre à cette question.
Entre 2018 et 2022, de nombreux artistes, journalistes et intellectuels cubains ont manifesté et protesté face au régime dictatorial cubain. Connu sous le nom de « Movimiento San Isidro » et formé dans le quartier éponyme de l’île, le collectif « artiviste » a attiré de nombreux citoyens et a fortement impacté sur la naissance du mouvement « 27N ». Retour sur un mouvement protestataire inédit.
Les journalistes Laura Seco Pacheco et Wimar Verdecia Fuentes évoquent leur combat pour la liberté de la presse à Cuba, où “la censure ne s’arrête jamais.”
Ce lundi 13 février 2023, la MDJ a accueilli l’Initiative Marianne au sein de ces murs, à l’occasion d’une table ronde. Les 12 lauréats 2023 ont ainsi pu rencontrer les journalistes de la MDJ pendant trois heures, afin d’échanger expériences et perspectives.
Reporters Without Borders and 14 French media outlets are calling for his immediate release, as is the House of Journalists.
Ce jeudi 26 janvier, la MDJ a reçu la secrétaire d’Etat chargée de l’Europe, Laurence Boone, ainsi que Patrick Penninckx, chef du service « Société de l’Information » au Conseil de l’Europe.
Après deux ans de guerre entre le gouvernement éthiopien et le TPLF, le retour de la presse est-il envisageable dans la région du Tigré ?
Journaliste, animateur TV et réalisateur de documentaires, Alhussein Sano nous évoque l’affaiblissement de la liberté de la presse en Guinée.
Les journalistes afghans ayant fui au Pakistan espèrent toujours un visa occidental, menacés d’expulsion et de mort par les talibans.
Yurii I., jeune journaliste Russe de 26 ans, a fait ses armes à Moscou et en Sibérie. Aujourd’hui hébergé à la MDJ, il revient sur la censure et l’oppression de la presse russe.
Massoumeh Raouf revient sur les causes de la révolution iranienne et de l’importance du rôle des femmes et des journalistes dans le pays.
Journaliste kurde iranien, Adnan Hassanpour revient sur les origines et les possibles aboutissements des protestations historiques en Iran.